-
1 тонколистовой металл
light-gage sheet metal, sheet metalРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > тонколистовой металл
-
2 тонкий лист
light(-gage) sheet, sheet метал. -
3 тонколистовой металл
1) Engineering: lamina, light-gage sheet, sheet metal (толщиной до трёх мм), thin plate, thin-gage plate2) Metallurgy: light-gauge sheet metal, thin-gauge plate3) Drilling: sheet4) Automation: light-gage sheet metal5) Plastics: rolled sheet6) Makarov: sheet metal (0,15-6,32 мм, шириной более 450 мм)Универсальный русско-английский словарь > тонколистовой металл
-
4 жесть
2) Geology: lamina, white iron3) Naval: latten4) Colloquial: real heavy (восклицание)5) Literal: (в отдельных высказываниях) nasty6) Engineering: light-gage sheet, plate, sheet metal7) Construction: algam, light-gouge sheet, sheet iron8) Jargon: gore, tough stuff (что-то очень трудное, в чем сложно разобраться), fierce (в переносном смысле)9) Emotional: that's harsh10) Makarov: sheet, tin-plate (с оловянным ПК) -
5 тонкий лист
1) General subject: thin sheet2) Engineering: light sheet, light-gage sheet, sheet3) Construction: thin plate4) Metallurgy: leaf5) Food industry: thin lea6) Polymers: web7) Plastics: thin gauge sheet8) Makarov: fine plate, thin leaf (табака) -
6 тонколистовая сталь
Русско-английский политехнический словарь > тонколистовая сталь
-
7 тонколистовая сталь
light gage steel, sheet steelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > тонколистовая сталь
-
8 тонколистовая сталь
1) Engineering: light plate, light-gage steel, rolling sheet, sheet (тонкий), sheet steel, thin plate, thin-gage plate2) Construction: thin sheet steel3) Metallurgy: thin-gauge plate4) Oil: steel sheet5) Automation: light gage steelУниверсальный русско-английский словарь > тонколистовая сталь
-
9 элемент
element
- (деталь, подузел, узел или блок) — component either а part, sub-assembly, assembly and/or unit.
- (конструкции) — component, member
силовые узлы и связанные с ними элементы конструкции, образующие отсеки для размещения оборудования, пассажиров, экипажа и грузов. — the structural units and associated components/members which make up the compartments for equipment, passengers, crew and cargo.
- аккумулятора (рис. 92) — (storage) battery cell
-, анероидно-чувствительный (прибора) — aneroid capsule
- бумажный фильтрующий — paper-filtering element
- дублирующий (усиливающий) — doubler
наружная обшивка фюзеляжа, включая крышки люков и усиливающие элементы конструкции. — the exterior covering of the fuselage including access covers and doublers.
- жесткости (конструкции) — stiffener
элемент, закрепленный к листовой детали (обшивке) для предотвращения ее деформации в направлении перпендикулярном плоскости детали. — a member attached to sheet to restrain its movement normal to the surface.
-, измерительный — measurement component
применяется в конструкции измерительных устройств. — used primarily for the construction of measurement apparatus.
-, исполнительный — actuator
устройство для перемещения к-л. нагрузки. — in а servo system, the device which moves the load.
- конструкции — structural member
фитинг служит для стыковки элементов конструкции. — a fitting is used to join one structural member to another.
- конструкции, несиловой — secondary structural member
- конструкции, работающий на сжатие — compression member
- конструкции, силовой — primary structural member, load-carrying /-supporting/ structural member
- (этап) маневра — maneuver element
-, манометрический (напр., моторного индикатора) — pressure unit (of engine gage)
-, навесный (печатной платы) — printed circuit boardmounted component /element/
-, навесный (электросхемы) — hooked-up element
-, навигационный — navigational element
величины, характеризующие скорость и направление полета самолета (т.е. стороны и углы навигационного треугольника) — the values which feature the flight speed and direction of the aircraft (i.e. the vectors of wind triangle, heading and course).
-, нагревательный — heating element
- номера (состоящий из 2-х цифр, в сист. нумерации) — element of number (consisting of two digits)
- оборудования — equipment component
-, оптический (лампа-фара) — sealed beam (unit)
-, основной — major /principal/ component
к основным элементам эл. схемы указателя относятся:... — the major electrical components of the indicator are as follows:...
- пневматической противообледенительной системы, надувной — pneumatic de-icing boot
-, проволочный нагревательный — wire heating element
-, регулировочный — adjuster
-, светочувствительный (астрокорректора) — light detector the telescope gathers energy for a light detector.
-, светочувствительный с кремневым диодом — silicon diode light detector
- сигнализации — indicating/warning device
- (электробатарея), срабатывающий под воздействием морской воды (оборудование спасательного плота) — sea-activated cell the internal and external lights of the liferaft are operated by a sea-activated cell.
- сравнения (регулятора темп. выход, газов) — (egt control) comparator
-, стабилизированный (гироплатформы) — stable element
-, сухой (эл.) — dry cell
-, термометрический (напр., моторного индикатора) — thermometer unit (of engine gage)
-, термочувствительный — temperature sensor /sensing element/
-, усиливающий (конструкции) — doubler
-, фильтрующий — filtering element
-, чувствительный — sensor, sensing element
часть прибора, преобразующая входящий сигнал в величину, измеряемую другой частью прибора. — the component of an instrument that converts an input signal into а quantity measured by another part of the instrument.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > элемент
См. также в других словарях:
Sheet metal — Sheets of stainless steel cover the Chrysler Building … Wikipedia
Stingray light tank — Infobox Weapon name=Stingray caption=Stingray light tank in Royal Thai Army service origin=flagcountry|United States type=Light tank is vehicle=yes used by=Thailand length=(With gun forward) 9.3 meters width=3 meters height=2.7 meters weight=22.6 … Wikipedia
Cold formed steel — (CFS) is the common term for products made by rolling or pressing thin gauges of sheet steel into goods. Cold formed steel goods are created by the working of sheet steel using stamping, rolling, or presses to deform the sheet into a usable… … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
History of video games — Part of a series on … Wikipedia
Carbon nanotube — Not to be confused with Carbon fiber. Part of a series of articles on Nanomaterials Fullerenes … Wikipedia
List of Edison patents — Below is a list of Edison patents. Thomas Edison was an inventor who, it is said, accumulated 1500 plus patents worldwide for his inventions. Nearly 1100 of Edison s patents were in the United States, but other patents were approved in countries… … Wikipedia
Missouri River — Coordinates: 38°48′49″N 90°07′11″W / 38.81361°N 90.11972°W / 38.81361; 90.11972 … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Nokia N95 — For other uses, see N95 (disambiguation). Nokia N95 Manufacturer Nokia Compatible networks HSDPA (3.5G), Quad band GSM / GPRS / … Wikipedia
The Cleveland Show — The Brown/Tubbs family. From left to right: Back: Cleveland, Donna, Roberta. Front … Wikipedia